CONTENTS
新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) 感染症流行期間中に英国国内を旅行できますか?
目次
英国で観光業が再開されるにつれ、人々は 英国国内旅行 共通旅行区域内には、出発地と目的地によって異なる制限があります。以下に、新型コロナウイルス感染症流行期間中の区域内旅行に関するガイドラインを示します。
イギリス国内、アイルランド共和国、チャンネル諸島への旅行
英国では多くの新型コロナウイルス感染症対策が緩和されているものの、 7月19日はイングランドで「自由の日」とされ、すべての社会的制限が解除された。, ウイルスが地域全体に広がるのを防ぐため、いくつかの規則と制限が残っています。英国では観光が再開され、人々は英国と共通旅行エリア内を自由に旅行できますが、出発地と目的地、および必要な場合に応じて、個別の制限があります。 迅速ラテラルフローCOVID検査 地域に入る前に。デルタ変異株はイングランドで急速に拡大しているため、旅行の手配をする前に、各地のガイダンスと制限に関する最新情報を入手しておくことをお勧めします。英国国内またはCTA内での旅行に関するこれらのガイドラインと制限は、政府のウェブサイトで定期的に更新されています。
新型コロナウイルス感染症流行期間中の英国国内旅行：イングランドへの旅行またはイングランドからの旅行
共通旅行区域（英国、アイルランド共和国、ジャージー島、ガーンジー島、マン島）の各地域では、イングランドとの間の旅行に関する規則が異なる場合があるため、旅行前に制限事項を確認し、それに応じて手配する必要があります。到着時に自己隔離する必要はないかもしれませんが、入国時にできることとできないことを遵守する必要があります。 政府のウェブサイト または、以下に概要を示します。
Unsplash の Max van den Oetelaar による写真
イングランドにおける現在の新型コロナウイルス感染症対策規制とは？
イングランドは7月19日にステップ4に移行し、イングランド在住者は人数制限なく国内旅行を楽しめるようになった。大規模イベント、ライブパフォーマンス、ナイトクラブの営業再開も許可された。すべての社会的接触制限が解除されたため、マスクを着用したり、別世帯の人と2メートル以上の距離を保つ必要がなくなった。
イギリス旅行：宿泊施設 & 社交的な集まり
社会的距離に関する規制が解除されたため、屋内・屋外を問わず、集まる人数に法的制限はなくなりました。つまり、6人以上、または2世帯以上のグループでのステイケーションが許可されるということです。
新型コロナウイルス感染症流行期間中の英国国内旅行：スコットランドへの旅行またはスコットランドからの旅行
英国国内または共通旅行区域内から旅行する場合は、スコットランドで宿泊できます。スコットランドから英国または共通旅行区域内の他の地域へ旅行する場合は、旅行計画を立てる前に、それらの地域の新型コロナウイルス感染症に関する規制を確認してください。
地域ごとのCOVID保護レベルに関する詳細情報や最新情報、および許可されている活動については、以下をご覧ください。 スコットランド政府のウェブサイト。
スコットランドにおける現在の新型コロナウイルス感染症対策規制とは？
スコットランドのすべての島々と本土は現在、COVID-19の保護レベル0にあり、これはいくつかの社会的距離確保措置は残るものの、制限が緩和されたことを意味します。
スコットランド旅行時に残されている制限事項について知っておくべきこと：
- 屋内では、家族や友人同士で距離を保つ必要はありません。ただし、屋外活動の場合は、互いに1メートルの距離を保つ必要があります。
- 屋内では、他の世帯との距離を1メートル以上保つ必要があります。
- スコットランド国内およびCTA（首都圏地域）内の他の地域へは、それぞれの地域の規制に従って旅行できます。
- 結婚式や葬儀には最大200人まで参加できます。
- 営業が許可される場所には、カフェ、パブ、レストラン、すべての商店、すべての密接接触サービス、すべてのスポーツおよび運動関連の収益、観光名所および宿泊施設、すべての公共施設、スタジアムおよびイベントが含まれます。
- ナイトクラブやその他の成人向け娯楽施設は引き続き閉鎖されている。
Pexels の Sinitta Leunen による写真
スコットランド旅行：宿泊施設 & 社交的な集まり
宿泊施設の概要は以下のとおりです。 スコットランドへ旅行する際:
- 宿泊：1ベッドルーム/世帯
- 自炊式／無人宿泊施設の場合：4世帯から最大8名まで宿泊可能です。
- 屋外活動については、15世帯から15人まで（レベル0）に制限されます。
- 屋内活動については、4世帯から10人まで（レベル0）に制限され、飲食店は深夜0時に閉店しなければならない。
>> イングランドからスコットランドへの旅行に関する詳細はこちらをご覧ください。 新型コロナウイルス感染症流行中に、イングランドからスコットランドへ旅行することは可能ですか？
新型コロナウイルス感染症流行期間中の英国国内旅行：北アイルランドへの旅行または北アイルランドからの旅行
北アイルランド政府の指示によると、共通旅行区域（CTA）内から北アイルランドへ旅行し、宿泊する場合は、出発前に迅速ラテラルフローデバイス（LFD）検査を受け、検査結果が陰性の場合のみ旅行してください。また、滞在2日目と8日目にも再度検査を受ける必要があります。
北アイルランドからCTA（カナダ首都圏）の他の地域へ旅行する場合は、必ず現地の規制を確認し、それに従って旅行計画を立ててください。また、北アイルランドに帰国する前にLFD検査を受け、陰性結果を取得しておく必要があります。
北アイルランドのCTA内での北アイルランド発着の旅行に関する詳細情報は、北アイルランドのウェブサイトで確認できます。 政府のウェブサイト。
北アイルランドにおける現在の新型コロナウイルス感染症対策規制とは？
北アイルランドでは、世帯数に関係なく最大6人まで（12歳以下の子供は含まれない）が公共の屋外で一緒に座ることができます（e.g. （飲食店など）。6人を超える人数は、全員が同じ世帯またはサポートバブルに属している場合に限り許可されます。
最大10人（12歳未満の子供は含まない）まで、3世帯以内の人が個人の家に集まり、宿泊することが許可されています。
社会的距離の確保と適切な衛生習慣の実践を行うべきです。
7月26日以降、世帯数に制限はなく、最大15人（12歳未満の子供を除く）までが、個人の庭で屋外に集まることができるようになった。
営業が許可されているのはどのような事業ですか？
- スーパーマーケット、薬局、郵便局
- カフェ、レストラン、バー、パブ、社交クラブ
- 屋外および屋内の観光施設（劇場およびコンサートホールを除く）は、集会に関する要件に従って、入場が許可される最大人数が決定されます。
- 「呼び出し・回収」サービスを提供する公民館や図書館
- 結婚式およびシビルパートナーシップの挙式については、会場のリスク評価に基づき、出席可能な人数が定められます。葬儀についても同様の制限が適用され、葬儀前後の集まりは一切認められません。
- 屋内スポーツ・レジャー施設は、リスク評価条件に従い、衛生対策、社会的距離の確保、その他の緩和策を遵守する必要があります。
K. Mitch Hodge が Unsplash で撮影した写真：北アイルランド、ベルファストのコーンズウォーター・ショッピングセンターで、一定人数に達すると一人ずつ入店・退店するルールに従い、食料品店の外でソーシャルディスタンスを保つ客たち。
北アイルランド旅行：宿泊施設 & 社交的な集まり
あらゆる種類の観光宿泊施設（キャラバンサイトやホステルの共用施設を含む）が営業を再開できる。
最大10人（12歳以下の子供を除く）まで、かつ2世帯以内のグループが、個人の住宅に集まり、宿泊することができます。
屋内に10人以下であれば、同一世帯が別の世帯を訪問することは可能です。
安全対策として、部屋の換気を十分に行い、できる限り社会的距離を保ち、定期的に手を洗うようにしてください。
宿泊施設、ホスピタリティ施設、エンターテイメント施設は、 新型コロナウイルス感染症検査および接触者追跡プログラム.
新型コロナウイルス感染症流行期間中の英国国内旅行：ウェールズへの旅行またはウェールズからの旅行
英国または共通旅行区域内の国との間で旅行する場合、ウェールズへの出入りに制限はありません。ただし、域内の他の国では異なる制限が設けられている場合があるため、旅行を計画する前に必ず確認し、それに従ってください。制限によっては旅行ができなくなる可能性があります。
ウェールズへの往来に関するガイダンスは、政府のウェブサイトで確認できます。 ここ.
写真提供：Lisa（Pexels）
ウェールズにおける現在の新型コロナウイルス感染症対策規制とは？
7月17日現在、ウェールズは警戒レベル1に移行し、規制が解除され、より多くの屋外活動が再開可能となった。
営業が許可されているもの：
- 認可施設
- 不要不急の小売業および密接接触サービス
- 宿泊施設と休暇用宿泊施設
- 娯楽施設、屋内観光施設、屋外観光施設
- レジャーおよびフィットネス施設
- イベントや会議の会場
- 劇場とコンサートホール
- 礼拝所
- コミュニティセンター、図書館、アーカイブサービス
- スポーツコート、ゴルフコース、遊び場、公共公園
- 屋内での集まり - 最大30人まで
- 屋外での集まりや大規模なイベント
- 結婚式、シビルパートナーシップ、葬儀における出席者数の上限は、会場側から通知される。
ウェールズ旅行：宿泊施設 & 社交的な集まり
屋内での集まり：
- 大家族のメンバー、または6世帯から最大6人（11歳以下の子供は除く）、もしくは2世帯が屋内で集まり、個人の家や宿泊施設に宿泊することができます。
- 同居家族と一緒、または6世帯から6人までのグループであれば、カフェ、レストラン、パブ、バーを訪れることができます。グループ以外の人とは、物理的な社会的距離を保つようにしてください。
屋外での集まり：
7月17日以降、私有庭園、公共公園、ビーチ、規制対象施設の屋外、およびイベントにおける屋外集会に関するすべての制限が解除されました。
新型コロナウイルス感染症流行期間中の英国国内旅行：政府ウェブサイトと接触追跡アプリ
以下の政府ウェブサイトで、何ができて何ができないのかを確認し、最新情報を入手してください。
英国を旅行する際は、接触追跡アプリをスマートフォンにダウンロードしておくことをお勧めします。各国にはCOVID-19感染拡大防止のための接触追跡アプリがあり、Apple StoreまたはGoogle Storeからインストールできます。これらのアプリは、ウイルス検査で陽性となった人と接触した場合に通知してくれます。接触追跡に役立ち、匿名で動作するためプライバシーが保護され、次に取るべき行動についてのアドバイスも得られます。
- イングランド & ウェールズ： NHS COVID-19アプリ
- スコットランド： Protect Scotlandアプリ そして Check In Scotlandアプリ
- 北アイルランド： StopCOVID NIアプリ
アンディ・ホームズ撮影（Unsplashより）
最後に一点ご注意ください。英国の一部地域では規制が緩和または解除され、ワクチン接種を完了する人も増えていますが、ウイルスに感染したり、他人に感染させたりする可能性は依然としてあります。そのため、英国国内を旅行する際は、自分自身と周囲の人々の安全を守るため、こまめな手洗いやマスク着用などの公衆衛生対策を継続することをお勧めします。
>> 続きを読む：
コメントを残す